Bella leaves in due time. She calls Sherlock a week later with one of her father's Pokémon on the other end of the line; it is learned that being boxed is sort of like having almost fallen asleep or woken up but not quite, a drowsy half-conscious state with little attention to the passage of time. It is not unpleasant, at least in this 'mon's opinion.

Three weeks later, Bella flies to Lake Acuity again.